anhängig

در مورد پرونده‌های حقوقی یا اداری: در حال بررسی، رسیدگی یا معلق بودن؛ هنوز نهایی نشده.

• Der Fall ist noch anhängig und wird nächste Woche verhandelt.پرونده هنوز در جریان است و هفته آینده رسیدگی خواهد شد.
• Es gibt noch einige anhängige Anträge, die bearbeitet werden müssen.هنوز چند درخواست مطرح‌شده وجود دارد که باید رسیدگی شوند.
• Die Klage ist seit Monaten anhängig.این شکایت ماه‌هاست که در جریان است.

وابسته، وابسته بودن به کسی یا چیزی؛ متکی بودن.

• Die Kinder sind noch sehr anhängig von ihren Eltern.بچه‌ها هنوز خیلی به والدین خود وابسته هستند.
• Er war ihr immer sehr anhängig.او همیشه خیلی به او وابسته بود.
• Diese Angelegenheit ist noch anhängig.این موضوع هنوز در دست بررسی است (وابسته به تصمیم‌گیری است).