anhalsen

Aussprache: /ˈanˌhalzn̩/
Wortzerlegung: an·hal·sen
فعل

قلاده انداختن (به سگ)

Beispiele

  • Sollte aber trotzdem der Hund ohne Erfolg zurückkehren, so ist er sofort wieder ''anzuhalsen'' […].اگر سگ با وجود این، بدون موفقیت بازگردد، باید بلافاصله ""قلاده انداخته شود"" [...]

Bedeutungen

1 jemandem etwas anhalsen / sich etwas anhalsen

چیزی ناخوشایند یا دشوار را به کسی تحمیل کردن یا به گردن او انداختن (معمولاً به صورت انعکاسی یا با Dativ)

  • Man hat ihm die ganze Arbeit angehalst.تمام کار را به گردن او انداختند.
  • Er wollte sich diese zusätzliche Aufgabe nicht anhalsen.او نمی‌خواست این وظیفه اضافی را به گردن بگیرد.