anheimelnd

دلنشین، دنج، صمیمی، گرم و خودمانی

Beispiele

• Ein paar Kerzen und Deckchen verliehen der Baracke eine ''anheimelnde'' Atmosphäre.چند شمع و رومیزی به آن پادگان فضایی دلنشین بخشیده بود.
• Das gibt uns ''anheimelnd'' Kunde, daß in der stillen Einsamkeit Menschen für ihr tägliches Brod sorgen.این به ما به شکلی دلنشین خبر می‌دهد که در این خلوت آرام، انسان‌ها برای نان روزانه خود تلاش می‌کنند.