anherrschen
با عصبانیت خطاب کردن، سرزنش کردن
Beispiele
- Sie ''herrscht'' mich ''an:'' »Wasch dir die Hände!او با عصبانیت به من گفت: «دست‌هایت را بشوی!
- Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und ''herrschte'' ihn ''an,'' dass sie wegmüssten, sofort.کورت مردد بود، اما مادرش او را از شانه گرفت و سرزنشش کرد که باید فوراً برویم.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با لحنی تند، آمرانه یا عصبانی با کسی صحبت کردن یا به او دستور دادن.
- Der Chef herrschte seinen Mitarbeiter wegen des Fehlers an.رئیس به خاطر اشتباه، سر کارمندش داد زد.
- Sie mag es nicht, wenn man sie anherrscht.او دوست ندارد که کسی سرش داد بزند.