anhimmeln

Aussprache: /ˈanˌhɪml̩n/
Wortzerlegung: an·him·meln
فعل

با شیفتگی نگاه کردن، پرستیدن، ستایش کردن

Beispiele

  • Der Sänger auf der Bühne ''wurde'' den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen ''angehimmelt.خواننده روی صحنه تمام شب مورد ستایش تماشاگران زن قرار گرفت.
  • Nick ''himmelt'' seine neue Klassenkameradin geradezu ''an.نیک تقریباً همکلاسی جدیدش را می‌پرستد.
  • Lange ''hatte'' er Lissy still ''angehimmelt,'' bevor er sich traute, sie anzusprechen.او مدت‌ها لیزی را بی‌صدا ستایش کرده بود، قبل از اینکه جرأت کند با او صحبت کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(jemanden) پرستیدن، ستایش کردن، شیفته کسی بودن (با نگاه یا رفتار، اغلب با اغراق)

  • Die Fans himmelten ihren Star an, als er die Bühne betrat.طرفداران ستاره‌شان را می‌پرستیدند، وقتی او وارد صحنه شد.
  • Sie himmelt ihn an, als wäre er ein Gott, und sieht keine seiner Fehler.او او را می‌پرستد، انگار که او یک خداست، و هیچ یک از اشتباهاتش را نمی‌بیند.