ankämpfen

Aussprache: /ˈankɛmpfn̩/
Worttrennung: an·kämp·fen
فعل

مبارزه کردن، جنگیدن (با)، تلاش کردن (برای غلبه بر)

Beispiele

  • Vorige Woche holte mich Freund Schwarz aus Ruhrort, der Direktor der ‚Tauerei‘, der großen Drahtseilschleppgesellschaft, zu einer Inspektionsreise nach St. Goar und Bingen ab, wo seine Tauer – halb und halb ja auch die meinen – erfolgreich gegen Wind und Wellen ''ankämpfen.هفته گذشته دوست شوارتز، مدیر شرکت بزرگ طناب‌کشی 'Tauerei'، مرا برای یک سفر بازرسی به سنت گوار و بینگن برد، جایی که یدک‌کش‌های او - که تا حدی مال من هم هستند - با موفقیت با باد و امواج مبارزه می‌کردند.

Bedeutungen

1 gegen + Akkusativ

با چیزی/کسی مبارزه کردن، مقاومت کردن در برابر چیزی/کسی

  • Er kämpft gegen die Ungerechtigkeit an.او علیه بی‌عدالتی مبارزه می‌کند.
  • Sie kämpfte jahrelang gegen ihre Krankheit an.او سال‌ها با بیماری‌اش مبارزه کرد.