ankernden

کشتی یا قایق با استفاده از لنگر در آب ثابت شده و متوقف شده است.

• Das Schiff lag sicher im Hafen geankert.کشتی با اطمینان در بندر لنگر انداخته بود.
• Wir sahen die Segelboote friedlich in der Bucht ankernden.ما قایق‌های بادبانی را دیدیم که آرام در خلیج لنگر انداخته بودند.

به طور استعاری، در مکانی مستقر شدن، اقامت کردن یا تثبیت شدن.

• Nach Jahren des Reisens hatte er endlich in einer kleinen Stadt an der Küste geankert.پس از سال‌ها سفر، او سرانجام در شهری کوچک در کنار ساحل مستقر شده بود.
• Die Idee des Friedens schien in den Herzen der Menschen geankert zu sein.ایده صلح به نظر می‌رسید در قلب مردم تثبیت شده باشد.