ankleiden

Aussprache: /ˈanˌklaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: an·klei·den
فعل

لباس پوشاندن (به تن کردن)، آراستن

Beispiele

  • Sie können sich jetzt wieder ''ankleiden.'' Danach sehen wir uns noch einmal im Sprechzimmer.شما اکنون می توانید دوباره خود را لباس بپوشانید. بعد از آن دوباره در اتاق معاینه شما را خواهیم دید.
  • Das Aus- und ''Ankleiden'' fand im Boudoir statt.لباس پوشیدن و درآوردن در اتاق آرایش انجام شد.

Bedeutungen

1 sich (reflexiv)

لباس به تن کردن (برای خود).

  • Ich muss mich noch schnell ankleiden.من باید سریع لباس بپوشم.
  • Nach dem Duschen kleidet er sich immer sofort an.او بعد از دوش گرفتن همیشه بلافاصله لباس می‌پوشد.
2 Akkusativ

به شخص دیگری لباس پوشاندن.

  • Die Mutter kleidet ihr Kind für den Kindergarten an.مادر فرزندش را برای مهدکودک لباس می‌پوشاند.
  • Er half dem alten Mann, sich anzukleiden.او به مرد پیر کمک کرد تا لباس بپوشد.