anlehnungsbedürftig

کسی که تمایل زیادی به نزدیکی فیزیکی، محبت و در آغوش گرفته شدن دارد، به خصوص در مورد کودکان.

• Das kleine Kind ist sehr anlehnungsbedürftig und kuschelt gern.کودک کوچک بسیار بغلی است و دوست دارد در آغوش گرفته شود.
• Manche Hunde sind sehr anlehnungsbedürftig.بعضی سگ‌ها خیلی نیازمند محبت و نزدیکی هستند.
• Nach der Trennung war sie sehr anlehnungsbedürftig.پس از جدایی، او بسیار نیازمند محبت و نزدیکی بود.