anlernen

Aussprache: /ˈanˌlɛʁnən/
Wortzerlegung: an·ler·nen
فعل

آموزش مقدماتی دادن، کار یاد دادن

Beispiele

  • [Der Jungkoch] „darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende ''anlernen.سرآشپز جوان اجازه دارد بخش محول شده خود را به طور مستقل اداره کند و کارآموزان را آموزش دهد.

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ) anlernen

به کارگر یا کارمند جدید به صورت عملی و مقدماتی کار یا وظیفه‌ای را یاد دادن

  • Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell anlernen.ما باید کارمندان جدید را سریع آموزش دهیم.
  • Er wurde für diese einfache Tätigkeit angelernt.او برای این فعالیت ساده آموزش دید.
2 sich (Dativ) etwas (Akkusativ) anlernen

مهارت یا دانشی را به صورت تجربی یا شخصی فرا گرفتن

  • Er hat sich die Grundlagen des Programmierens selbst angelernt.او اصول برنامه‌نویسی را خودش یاد گرفته است.
  • Man kann sich viele handwerkliche Dinge durch Übung anlernen.می‌توان بسیاری از کارهای فنی را با تمرین یاد گرفت.