anmahnen

Aussprache: /ˈanˌmaːnən/
Wortzerlegung: an·mah·nen
فعل

یادآوری کردن، تذکر دادن (چیزی انجام نشده یا تعهدی را)

Beispiele

  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz ''anmahnen.صدراعظم موظف است جاسوسی اینترنتی را مطرح کند، شفافیت را 'یادآوری کند'.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden/etwas)

یادآوری کردن، اخطار دادن، مطالبه کردن (معمولاً در مورد پرداخت یا انجام وظیفه)

  • Der Vermieter mahnte die ausstehende Miete an.صاحبخانه اجاره‌بهای معوقه را مطالبه کرد.
  • Sie wurde vom Chef angemahnt, ihre Aufgaben pünktlich zu erledigen.رئیس به او اخطار داد که وظایفش را به موقع انجام دهد.