annähen
دوختن، وصل کردن با دوخت
Beispiele
- Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder ''angenäht habe.من نمی‌دانم چند بار سر این خرس عروسکی را دوباره دوخته‌ام.
- Engelke hatte vor kurzem einen roten Streifen ''annähen'' wollen, war aber mit seinem Vorschlag nicht durchgedrungen.انگلکه اخیراً خواسته بود یک نوار قرمز رنگ بدوزد، اما با پیشنهادش موافقت نشد.
Bedeutungen
1
Akkusativ + an + Akkusativ
(چیزی را) با نخ و سوزن به چیز دیگری متصل کردن.
- Ich muss den Knopf an mein Hemd annähen.من باید دکمه را به پیراهنم بدوزم.
- Sie hat ein kleines Abzeichen an ihre Jacke angenäht.او یک نشان کوچک را به کتش دوخته است.