annageln

Aussprache: /ˈanˌnaːɡl̩n/
Wortzerlegung: an·na·geln
فعل

میخکوب کردن، میخ زدن، محکم کردن با میخ

Beispiele

  • Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann ''wird'' sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder ''angenagelt.گاهی اوقات تابلو با صلیب شکسته رنگ‌آمیزی شده است. سپس برای چند روز برداشته می‌شود، تمیز می‌شود و دوباره میخکوب می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ (was?) + an + Akkusativ (wohin?)

چیزی را با میخ به جایی کوبیدن یا چسباندن

  • Er nagelte das Schild an die Tür.او تابلو را به در میخکوب کرد.
  • Die Plakate wurden an die Wand angenagelt.پوسترها به دیوار میخکوب شدند.