anno dazumal

Aussprache: /ˈano daˈtsuːmaːl/
Worttrennung: an·no da·zu·mal
اصطلاح

در گذشته‌های دور، در آن زمان‌ها، قدیم‌ها

Bedeutungen

1

اشاره به زمانی در گذشته بسیار دور، اغلب با لحنی نوستالژیک یا برای بیان تفاوت با زمان حال.

  • Anno dazumal haben die Menschen noch ohne Computer gelebt.در گذشته‌های دور، مردم هنوز بدون کامپیوتر زندگی می‌کردند.
  • Mein Großvater erzählt oft Geschichten von anno dazumal.پدربزرگم اغلب داستان‌هایی از قدیم‌ها تعریف می‌کند.
  • Anno dazumal war das Leben einfacher, sagen die Alten.پیرها می‌گویند در آن زمان‌ها زندگی ساده‌تر بود.