annotierten
حاشیهنویسی شده، توضیح داده شده
Bedeutungen
1
Akkusativ (einen Text, eine Passage)
اضافه کردن توضیحات، تفسیرها یا یادداشتهای انتقادی به یک متن، سند یا داده، به منظور روشنسازی، تحلیل یا ارائه اطلاعات اضافی.
- Der Historiker annotierte die mittelalterlichen Chroniken mit detaillierten Erklärungen zu den historischen Bezügen.مورخ شرح حالهای قرون وسطی را با توضیحات مفصل درباره ارجاعات تاریخی حاشیهنویسی کرد.
- Die Studierenden wurden gebeten, die relevanten Paragraphen des Gesetzes zu annotieren und ihre Bedeutung zu erläutern.از دانشجویان خواسته شد تا بندهای مربوطه قانون را شرح دهند و معنای آنها را توضیح دهند.