anradeln

Aussprache: /ˈanˌraːdln̩/
Wortzerlegung: an·ra·deln
فعل

با دوچرخه آمدن، با دوچرخه رسیدن؛ با دوچرخه بر مشکلی غلبه کردن

Beispiele

  • Unter großem Gekicher ''sind'' Oma und Opa auf dem Tandem ''angeradelt.با خنده زیاد، مادربزرگ و پدربزرگ با دوچرخه دو نفره رسیدند.
  • Wir mussten uns nicht nur den steilen Berg hinaufquälen, sondern auch noch gegen stürmische Böen ''anradeln.ما نه تنها مجبور بودیم از کوه شیب‌دار بالا برویم، بلکه باید با دوچرخه بر بادهای شدید نیز غلبه می‌کردیم.

Bedeutungen

1 Dativ (Person) / Akkusativ (Ort)

با دوچرخه به سمت یک مکان یا شخص حرکت کردن

  • Er radelte schnell an den Bahnhof an.او سریع با دوچرخه به سمت ایستگاه قطار رفت.
  • Sie kam angeradelt und hielt vor dem Haus.او با دوچرخه آمد و جلوی خانه توقف کرد.