anrauchen

Aussprache: /ˈanˌraʊ̯xn̩/
Wortzerlegung: an·rau·chen
فعل

روشن کردن (سیگار)، دود دادن

Beispiele

  • Als er ihn [den Stimmzettel] in die Urne geworfen hatte, strebte er sogleich dem Seitentrakt des Plenums zu, und dort ''war'' die Zigarette rasch zur Hand, mit ein paar hastigen und tiefen Zügen ''angeraucht.وقتی او [برگه رأی] را در صندوق انداخت، بلافاصله به سمت راهروی جانبی صحن رفت و در آنجا سیگارش را سریع آماده کرد و با چند پُک سریع و عمیق آن را روشن کرد.

Bedeutungen

1 transitiv

شروع به کشیدن سیگار یا پیپ کردن.

  • Er rauchte sich eine Zigarette an.او یک سیگار روشن کرد.
  • Möchtest du dir eine Zigarre anrauchen?می‌خواهی یک سیگار برگ روشن کنی؟
2 transitiv

برای اولین بار یک پیپ را دود دادن تا آن را آماده استفاده کند.

  • Man muss eine neue Pfeife vorsichtig anrauchen.باید یک پیپ جدید را با دقت دود داد.
  • Er hat seine neue Pfeife gestern angeraucht.او دیروز پیپ جدیدش را برای اولین بار دود داد.