anreißerisch

جلب‌کننده توجه به شکلی که اغلب ناپسند، مبتذل یا بیش از حد تحریک‌آمیز تلقی می‌شود؛ اغلب در مورد عناوین، تبلیغات یا رفتارها به کار می‌رود.

• Die Boulevardzeitung verwendete eine anreißerische Schlagzeile, um Leser anzulocken.روزنامه زرد از یک تیتر تحریک‌آمیز برای جذب خواننده استفاده کرد.
• Sein Kleidungsstil war bewusst anreißerisch gewählt.سبک لباس پوشیدن او عمداً تحریک‌آمیز انتخاب شده بود.
• Die Werbung war zu anreißerisch und wurde kritisiert.تبلیغ بیش از حد مبتذل بود و مورد انتقاد قرار گرفت.