anrußen

Aussprache: /ˈanruːsn̩/
Worttrennung: an·ru·ßen
فعل

دوده زدن، سیاه کردن با دوده، دوده‌اندود کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anrußen)

چیزی را با دوده سیاه کردن یا پوشاندن؛ دوده گرفتن.

  • Die Kerze hat die Wand angerußt.شمع دیوار را سیاه کرده بود.
  • Der Kamin rußt die Decke an, wenn er nicht richtig zieht.بخاری وقتی درست کار نکند، سقف را دوده می‌زند.
2 intransitiv (بدون مفعول)

دوده گرفتن، سیاه شدن (بدون فاعل مشخص).

  • Das Metall ist vom Feuer angerußt.فلز از آتش دوده گرفته بود.
  • Die Oberfläche des Topfes ist stark angerußt.سطح قابلمه به شدت دوده گرفته است.