ansammeln

Aussprache: /ˈanˌzaml̩n/
Wortzerlegung: an·sam·meln
فعل

جمع‌آوری کردن، انباشته شدن، متراکم شدن

Beispiele

  • In der Umlaufbahn der Erde hat sich in den Jahrzehnten der Raumfahrt eine Menge Weltraumschrott ''angesammelt.در مدار زمین، در طول دهه‌ها فضانوردی، مقدار زیادی زباله فضایی انباشته شده است.
  • In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre ''angesammelt.در وجود معترضان، تمام خشم نسبت به سیاست‌های سال‌های اخیر انباشته شده است.
  • Sein ganzes Leben lang ''sammelte'' er Reichtümer in seinem Haus ''an.او تمام عمر خود را به جمع‌آوری ثروت در خانه‌اش گذراند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به تدریج جمع‌آوری کردن یا انباشته کردن.

  • Er hat über die Jahre eine große Briefmarkensammlung angesammelt.او طی سال‌ها مجموعه بزرگی از تمبر جمع‌آوری کرده است.
  • In der Ecke hat sich viel Staub angesammelt.در گوشه، گرد و غبار زیادی جمع شده است.
2 sich

(sich ansammeln) به تدریج جمع شدن، انباشته شدن.

  • Im Laufe der Zeit haben sich viele Schulden angesammelt.با گذشت زمان، بدهی‌های زیادی انباشته شده است.
  • Wasser kann sich im Keller ansammeln.آب می‌تواند در زیرزمین جمع شود.