anschütten
ساختن (با خاک و غیره)، ریختن (مایعات)
Beispiele
- Geva vermutet, dass einige Rebellen sich dort nach dem Eindringen der römischen Armee in die Festung verschanzt hatten und weiter Widerstand leisteten, so dass die Soldaten eine breite Rampe ''anschütten'' mussten, um in die Akropolis vorzudringen.گوا حدس می‌زند که برخی از شورشیان پس از ورود ارتش روم به قلعه در آنجا سنگر گرفته و به مقاومت ادامه داده‌اند، به طوری که سربازان مجبور شدند یک رمپ عریض بسازند تا به آکروپولیس نفوذ کنند.
Bedeutungen
1
Akkusativ (was?) + an/auf + Akkusativ (wohin?)
ماده‌ای دانه‌ای (مانند شن، خاک) را به سمت یا روی چیزی ریختن تا توده‌ای ایجاد شود یا فضایی پر شود.
- Die Arbeiter schütteten den Sand an die Baustelle an.کارگران شن را به محل ساخت و ساز ریختند.
- Man muss Erde an die Wurzeln des Baumes anschütten.باید خاک را به ریشه‌های درخت ریخت.