anschliessen

چیزی را به چیز دیگری وصل یا متصل کردن (مثلاً دستگاه به برق)

• Kannst du bitte den Drucker an den Computer anschließen?می‌توانی لطفاً پرینتر را به کامپیوتر وصل کنی؟
• Das Gerät muss an das Stromnetz angeschlossen werden.دستگاه باید به شبکه برق متصل شود.

(sich anschließen) به یک گروه، سازمان یا فردی پیوستن یا ملحق شدن

• Möchten Sie sich unserer Gruppe anschließen?آیا مایلید به گروه ما بپیوندید؟
• Viele Länder haben sich dem Abkommen angeschlossen.بسیاری از کشورها به این توافق‌نامه پیوسته‌اند.

(sich anschließen) (مجازی) با نظر یا سخن کسی موافق بودن یا آن را تأیید کردن

• Ich möchte mich der Meinung meines Vorredners anschließen.من می‌خواهم با نظر سخنران قبلی موافقت کنم.
• Seinen Worten ist nichts mehr hinzuzufügen, ich schließe mich an.به حرف‌های او چیزی برای اضافه کردن نیست، من موافقم.