ansinnen
انتظار داشتن (چیزی غیرمعمول)، طلب کردن، گستاخی کردن
Beispiele
- Denn jeder ästhetisch von etwas Überzeugte ''sinnt an,'' sein subjektives Geschmacksurteil als allgemeingültig zu akzeptieren.زیرا هر کسی که از چیزی از نظر زیبایی‌شناختی متقاعد شده باشد، انتظار دارد که قضاوت سلیقه‌ای خود را به عنوان معتبر بپذیرد.
Bedeutungen
1
jemandem (Dativ) + etwas (Akkusativ)
از کسی چیزی را درخواست کردن یا مطالبه کردن، به ویژه چیزی که ممکن است نامعقول، دشوار یا ناخوشایند باشد.
- Man kann ihm nicht ansinnen, diese schwere Arbeit allein zu erledigen.نمی‌توان از او خواست که این کار سخت را به تنهایی انجام دهد.
- Sie sann ihm die Rückgabe des Geldes an.او بازگرداندن پول را از وی مطالبه کرد.