ansprachen

شروع مکالمه با کسی، به ویژه به صورت رسمی یا با هدف خاص (در گذشته سوم شخص جمع).

• Die beiden Staatschefs sprachen sich am Rande des Gipfeltreffens kurz ab.دو رهبر دولت در حاشیه اجلاس سران به طور خلاصه با یکدیگر صحبت کردند.
• Er sprach den Professor nach der Vorlesung an, um eine vertiefende Frage zu stellen.او پس از سخنرانی با استاد صحبت کرد تا سوالی عمیق‌تر بپرسد.

جلب کردن توجه کسی به یک موضوع یا مسئله خاص، یا مطرح کردن آن موضوع (در گذشته سوم شخص جمع).

• Die Studie sprach die dringende Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen an.این مطالعه به ضرورت فوری اقدامات حفاظت از آب و هوا اشاره کرد.
• In seiner Rede sprach er die historischen Wurzeln des Konflikts an.او در سخنرانی خود به ریشه‌های تاریخی درگیری پرداخت.

درخواست کردن یا تقاضا کردن چیزی از کسی، به ویژه به صورت رسمی یا مودبانه (در گذشته سوم شخص جمع).

• Die Bürger sprachen die Stadtverwaltung um eine Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel an.شهروندان از شهرداری برای بهبود حمل و نقل عمومی درخواست کردند.
• Er sprach seine Kollegen um Hilfe bei der Bewältigung der zusätzlichen Arbeitslast an.او از همکارانش برای کمک در مدیریت بار کاری اضافی درخواست کرد.