فعل
صحبت کردن با کسی، مطرح کردن موضوع، جذب کردن (نظر کسی را جلب کردن)
معانی و تعاریف ansprechen:
- با کسی شروع به صحبت کردن، معمولاً برای اولین بار یا در مورد موضوعی خاص.
- موضوعی را مطرح کردن یا به آن اشاره کردن.
- مورد توجه قرار گرفتن، جذاب بودن یا تأثیرگذار بودن (معمولاً با 'gut/schlecht ansprechen').
جملات نمونه برای ansprechen:
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach ''anspreche,'' aber ich hätte da mal eine Frage.
ببخشید که همین‌طوری با شما صحبت می‌کنم، اما یک سوال داشتم.
Dieser Anzug hat mich sofort ''angesprochen.''
این کت و شلوار بلافاصله نظرم را جلب کرد.
Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ''ansprechen.''
صدراعظم باید در سفر خود به چین، موضوع حقوق بشر را نیز مطرح کند.
