anspruchsvoll

پرتوقع، دشوار، نیازمند دقت و تلاش بالا

Beispiele

• Ihr Fazit lautet, dass die Erwartungen der Jugendlichen an ihre spätere Tätigkeit ''anspruchsvoller'' geworden seien.نتیجه‌گیری او این است که انتظارات جوانان از فعالیت‌های آینده‌شان «دشوارتر و سطح‌بالاتر» شده است.
• Unsere Gäste sind sehr ''anspruchsvoll'' und wollen einen umfangreichen Service.مهمانان ما بسیار «پرتوقع» هستند و خدمات جامعی می‌خواهند.
• Der ''anspruchsvolle'' Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.مسافر مرزی «پرتوقع» بر سر دوراهی زندگی و مرگ در تناقضات آشکاری زندگی می‌کند که درک آن را برای شهروند معمولی دشوار می‌سازد.