anstreben

Aussprache: /ˈanˌʃtreːbn̩/
Wortzerlegung: an·stre·ben
فعل

هدف قرار دادن، تلاش کردن برای رسیدن به چیزی

Beispiele

  • Ich ''strebe'' einen Hochschulabschluss in Architektur ''an.من قصد دارم مدرک دانشگاهی در رشته معماری بگیرم.
  • Ob Sie nun Reichtum, Macht, einen befriedigenderen Beruf, ein harmonisches Familienleben ''anstreben'' – was es auch sei: mit Hilfe unserer Formel werden Sie es erreichen!چه به دنبال ثروت، قدرت، شغلی رضایت‌بخش‌تر یا یک زندگی خانوادگی هماهنگ باشید - هرچه که باشد: با کمک فرمول ما به آن خواهید رسید!

Bedeutungen

1 Akkusativ

تلاش کردن برای رسیدن به چیزی، هدف قرار دادن چیزی، به دنبال چیزی بودن

  • Er strebt eine Karriere als Arzt an.او به دنبال شغلی به عنوان پزشک است.
  • Das Unternehmen strebt eine höhere Kundenzufriedenheit an.شرکت به دنبال رضایت بیشتر مشتریان است.