der Anstrich

رنگ‌آمیزی، پوشش رنگ

Beispiele

• Vor dem ''Anstrich'' die Fläche gut säubern.قبل از رنگ‌آمیزی، سطح را به خوبی تمیز کنید.
• Damit der ''Anstrich'' nicht abblättert, sollte der Untergrund vor dem Farbauftrag gut gesäubert werden und fettfrei sein.برای اینکه رنگ‌آمیزی پوسته‌پوسته نشود، سطح باید قبل از اعمال رنگ به خوبی تمیز و عاری از چربی باشد.
• Das hat einen ''Anstrich'' von Eifersucht, findest du nicht?این رنگ و بوی حسادت می‌دهد، اینطور فکر نمی‌کنی؟
• Er besaß eine Milde des Charakters, die allen seinen Worten den ''Anstrich'' einer Wahrheit verlieh, die er in seiner Laufbahn als Höfling wohl niemals gekannt hatte.او لطافت روحی داشت که به تمام سخنانش رنگ حقیقت می‌زد، حقیقتی که او در دوران خدمتگاری‌اش به عنوان درباری هرگز آن را نشناخته بود.