antelefonieren

Aussprache: /ˌantɛləfoˈniːʁən/
Worttrennung: an·te·le·fo·nie·ren
فعل

تلفن زدن به کسی، تماس گرفتن

Beispiele

  • Sie ''telefonierte an.او تلفن زد.

Bedeutungen

1 jemanden (Akk.) antelefonieren

به کسی زنگ زدن (اغلب به صورت کوتاه یا غیرمنتظره)

  • Ich muss meinen Chef antelefonieren.باید به رئیسم زنگ بزنم.
  • Sie hat mich gestern Abend antelefoniert.او دیشب به من زنگ زد.
2 jemanden (Akk.) wegen etwas (Gen.) / über etwas (Akk.) antelefonieren

به کسی زنگ زدن برای اطلاع‌رسانی در مورد چیزی

  • Er hat mich antelefoniert, um mir die Neuigkeiten mitzuteilen.او به من زنگ زد تا اخبار را به من اطلاع دهد.
  • Sie müssen den Kunden antelefonieren und ihn über die Verzögerung informieren.شما باید به مشتری زنگ بزنید و او را در مورد تأخیر مطلع کنید.