antippen

Aussprache: /ˈanˌtɪpn̩/
Wortzerlegung: an·tip·pen
فعل

لمس کردن (با انگشت)، اشاره کردن (به طور خلاصه)

Beispiele

  • Bitte ganz kurz die Taste mit dem »K« ''antippen.لطفاً کلید "K" را روی صفحه نمایش به طور خلاصه لمس کنید.
  • Tippen'' Sie den gewünschten Link direkt auf dem Bildschirm ''an.روی لینک مورد نظر مستقیماً روی صفحه نمایش ضربه بزنید.
  • Er schien fest zu schlafen, vorsichtig ''tippte'' Mama ihn ''an.او به نظر می‌رسید که عمیقاً خوابیده است، مادرش به آرامی او را لمس کرد.
  • Es klingelte wieder, nur kurz, ein ''Antippen'' des Knopfes. »Ja, wer ist da?«, fragte sie.دوباره زنگ خورد، فقط کوتاه، یک "لمس" دکمه. او پرسید: "بله، کی آنجاست؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

با انگشت یا نوک چیزی به آرامی به کسی یا چیزی ضربه زدن یا آن را لمس کردن.

  • Er tippte sie leicht an, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.او آرام به او زد تا توجهش را جلب کند.
  • Man darf das Gemälde nicht antippen.نباید به نقاشی دست زد.
2 Akkusativ

روی صفحه نمایش لمسی با انگشت ضربه زدن برای انتخاب یا فعال کردن چیزی.

  • Tippen Sie auf das Icon, um die App zu öffnen.روی آیکون ضربه بزنید تا برنامه باز شود.
  • Um fortzufahren, müssen Sie hier antippen.برای ادامه، باید اینجا را لمس کنید.