antizipiert
پیشبینیشده، مورد انتظار، پیشدیده
Beispiele
- Die Einschätzung einer Bedrohung hängt von der räumlichen und zeitlichen Nähe der ''antizipierten'' Schädigung ab.ارزیابی یک تهدید به نزدیکی مکانی و زمانی آسیب پیشبینیشده بستگی دارد.
- Das Steigen der Börsenkurse spiegelt die ''antizipierte'' Konjunkturerholung wider.افزایش نرخ سهام نشاندهنده بهبود اقتصادی مورد انتظار است.
- Das Bundesgericht schützt die ''antizipierte'' Beweiswürdigung der Vorinstanz und weist die Rügen des Beschwerdeführers ab: […]دادگاه فدرال از ارزیابی پیشدیده شواهد توسط دادگاه بدوی حمایت میکند و اعتراضات شاکی را رد میکند: […]