antransportieren

Aussprache: /ˌantranspɔrˈtiːrən/
Worttrennung: an·trans·por·tie·ren
فعل

حمل کردن به اینجا، آوردن (با وسیله نقلیه)

Beispiele

  • Sand musste eigens aus Brüssel für gut 100.000 Euro ''antransportiert werden,'' damit die Vierbeiner auf festem Geläuf möglichst bequem und verletzungsfrei vorankommen.شن و ماسه مجبور شد به طور ویژه از بروکسل به ارزش بیش از ۱۰۰ هزار یورو "حمل شود" تا چهارپایان بتوانند به راحتی و بدون آسیب روی زمین سفت حرکت کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas antransportieren)

چیزی را به مکانی مشخص حمل کردن، منتقل کردن، رساندن.

  • Die Baumaterialien müssen zur Baustelle antransportiert werden.مصالح ساختمانی باید به محل ساخت و ساز منتقل شوند.
  • Für das Festival wurden große Mengen an Getränken antransportiert.برای جشنواره مقادیر زیادی نوشیدنی حمل شد.