فعل
با صدای تق‌تق موتور به آرامی نزدیک شدن/حرکت کردن
معانی و تعاریف antuckern:
- با صدای موتور آهسته و یکنواخت (مثل موتور قدیمی) حرکت کردن؛ با صدای تق‌تق یا پوت‌پوت حرکت کردن
جملات نمونه برای antuckern:
„Lustig, wie die alten Dampfer Brücke für Brücke ''antuckern,'' immer mehr Passagiere, vollgepackt mit Einkaufstüten und Kartons, über die schmalen Stege an Land entlassen.“
«جالب است که کشتی‌های بخار قدیمی پل به پل با صدای تق‌تق موتور به آرامی نزدیک می‌شوند و مسافران بیشتری را که پر از کیسه‌های خرید و جعبه هستند، از روی پل‌های باریک به خشکی هدایت می‌کنند.»
Das alte Boot tuckert langsam an den Steg.
قایق قدیمی آهسته و با صدای موتور به اسکله نزدیک می‌شود.
Ein Traktor tuckerte gemächlich den Feldweg entlang.
یک تراکتور به آرامی در مسیر خاکی حرکت می‌کرد (با صدای موتور).
