einantworten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌantvɔʁtn̩/
Worttrennung: ein·ant·wor·ten
فعل

رسماً واگذار کردن، تحویل دادن ارث یا اموال (در حقوق انحصار وراثت)

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) einantworten

در حقوق انحصار وراثت (به ویژه در اتریش)، واگذار کردن و تحویل دادن رسمی ماترک و دارایی‌های متوفی به وارث قانونی بر اساس حکم دادگاه.

  • Das Gericht wird den Nachlass dem einzigen Erben einantworten.دادگاه ماترک را به تنها وارث واگذار خواهد کرد.
  • Nach langem Verfahren wurde das Vermögen endlich den Kindern eingeantwortet.پس از رسیدگی طولانی، سرانجام دارایی‌ها به فرزندان واگذار شد.