anvettern
خود را به کسی چسباندن (با چاپلوسی و تملق)
Beispiele
- Er war mittelgroß und gut gekleidet und begann sofort, sich bei meiner Schwester ''anzuvettern''.او قد متوسط و لباس خوبی داشت و بلافاصله شروع به خود را به خواهرم چسباندن کرد.
Bedeutungen
1
jdn. (Akk.) anvettern
کسی را پسرعمو/پسرخاله خطاب کردن، با کسی مثل پسرعمو/پسرخاله رفتار کردن (قدیمی/نادر)
- Er pflegte, jeden, den er mochte, anzuvettern.او عادت داشت هر کسی را که دوست داشت، پسرعمو خطاب کند.
- Man sollte nicht jeden gleich anvettern, den man kaum kennt.نباید هر کسی را که به سختی می‌شناسی، فوراً پسرعمو خطاب کنی.