فعل
کلافه کردن، اذیت کردن، روی اعصاب رفتن
معانی و تعاریف anzipfen:
- (عاميانه، عمدتاً در اتریش و جنوب آلمان) کسی را عصبانی یا کلافه کردن، به ستوه آوردن.
جملات نمونه برای anzipfen:
„Daher betont Tobias noch einmal, dass ihn diese Kategorisierungen ''anzipfen''.“
بنابراین توبیاس دوباره تأکید می‌کند که این دسته‌بندی‌ها او را کلافه می‌کنند.
Das ewige Gemecker zipft mich langsam an.
این غرغرهای همیشگی کم‌کم دارد کلافه‌ام می‌کند.
Lass dich nicht von solchen Kleinigkeiten anzipfen!
اجازه نده چنین مسائل کوچکی تو را کلافه کند!
