anzubringen

Aussprache: /ˌantsuˈbrɪŋən/
Wortzerlegung: an·zu·brin·gen
Erweiterter Infinitiv

نصب کردن، ارائه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + an/in + Dativ

چیزی را در جایی محکم کردن یا چسباندن (مثلاً تابلو، قفسه).

  • Wir müssen das Bild an der Wand anbringen.ما باید این عکس را به دیوار نصب کنیم.
  • Er hat ein neues Regal in der Küche angebracht.او یک قفسه جدید در آشپزخانه نصب کرده است.
2 Akkusativ

(مجازی) یک موضوع، نظر یا درخواست را مطرح کردن.

  • Ich möchte eine Beschwerde anbringen.من می‌خواهم یک شکایت مطرح کنم.
  • Er konnte seine Bedenken nicht anbringen.او نتوانست نگرانی‌هایش را مطرح کند.