anzudrehen

(با چرخاندن) دستگاهی را روشن کردن یا جریان چیزی را باز کردن (مثلاً آب، گاز).

• Kannst du bitte das Radio andrehen?می‌توانی لطفاً رادیو را روشن کنی؟
• Er drehte den Wasserhahn an.او شیر آب را باز کرد.

(مجازی، منفی) چیزی را به کسی قالب کردن یا به زور فروختن.

• Man hat ihm ein defektes Auto angedreht.یک ماشین معیوب به او قالب کرده‌اند.
• Lass dir nichts andrehen, was du nicht brauchst.نگذار چیزی را که نیاز نداری به تو قالب کنند.