anzueignen

Aussprache: /ˌantsuˈʔaɪ̯ɡnən/
Wortzerlegung: an·zu·eig·nen
Erweiterter Infinitiv

فراگرفتن، تصاحب کردن

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ

(sich etwas aneignen) دانش، مهارت یا ویژگی‌ای را کسب کردن یا فرا گرفتن.

  • Er hat sich gute Deutschkenntnisse angeeignet.او دانش خوبی از زبان آلمانی کسب کرده است.
  • Man kann sich neue Fähigkeiten durch Übung aneignen.می‌توان مهارت‌های جدید را از طریق تمرین فرا گرفت.
2 sich + Akkusativ

(sich etwas aneignen) چیزی را به طور غیرقانونی یا بدون اجازه تصاحب کردن.

  • Er hat sich das Geld des Unternehmens angeeignet.او پول شرکت را تصاحب کرده است.
  • Der Dieb eignete sich die gestohlenen Waren an.دزد کالاهای دزدیده شده را تصاحب کرد.