anzuerkennen

چیزی را به عنوان معتبر، صحیح یا قانونی پذیرفتن؛ شایستگی یا دستاورد کسی را تأیید کردن.

• Die Regierung hat den neuen Staat anerkannt.دولت کشور جدید را به رسمیت شناخته است.
• Seine Leistungen wurden offiziell anerkannt.دستاوردهای او رسماً تأیید شد.

قدردانی کردن از کسی یا چیزی.

• Man muss seine Bemühungen anerkennen.باید از تلاش‌های او قدردانی کرد.
• Ich erkenne an, dass du viel gearbeitet hast.من اذعان می‌کنم که تو زیاد کار کرده‌ای.