anzukrähen

Aussprache: /ˈantsuˌkʁɛːən/
Worttrennung: an·zu·krä·hen
Erweiterter Infinitiv

قارقار کردن (مصدر با zu)

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول مستقیم)

مصدر با 'zu' که به معنای ایجاد صدای بلند و ناخوشایند شبیه به کلاغ یا خطاب قرار دادن کسی با چنین صدایی است، اغلب با مفهوم اعتراض یا هشدار.

  • Es ist unangenehm, die Vögel am frühen Morgen anzukrähen zu hören.شنیدن صدای کلاغ‌وار پرندگان در صبح زود ناخوشایند است.
  • Der Redner begann, die Missstände laut anzukrähen, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.سخنران شروع به فریاد زدن بر سر مشکلات کرد تا توجه حضار را جلب کند.