anzulocken

کسی یا چیزی را با جذابیت یا طعمه به سمت خود کشیدن، جلب کردن (مثلاً مشتری، حیوان، توجه).

• Der Duft des Essens lockte die Katze an.بوی غذا گربه را جذب کرد.
• Die Werbung soll neue Kunden anlocken.تبلیغات باید مشتریان جدید را جذب کند.

کسی را با وعده یا پیشنهاد وسوسه کردن، اغوا کردن.

• Man versuchte, ihn mit einem hohen Gehalt anzulocken.آنها سعی کردند او را با حقوق بالا وسوسه کنند.
• Die Firma lockt Talente mit flexiblen Arbeitszeiten an.شرکت استعدادها را با ساعات کاری منعطف جذب می‌کند.