anzumachen

روشن کردن (دستگاه، چراغ).

• Kannst du bitte das Licht anmachen?میشه لطفا چراغ رو روشن کنی؟
• Er machte den Fernseher an, um die Nachrichten zu sehen.او تلویزیون را روشن کرد تا اخبار را ببیند.

روشن کردن (آتش، سیگار).

• Wir müssen ein Feuer anmachen, um uns zu wärmen.ما باید آتشی روشن کنیم تا گرم شویم.
• Er machte sich eine Zigarette an.او سیگاری روشن کرد.

آماده کردن یا چاشنی زدن (سالاد).

• Ich muss noch den Salat anmachen.من هنوز باید سالاد را آماده کنم.
• Sie hat den Salat mit Essig und Öl angemacht.او سالاد را با سرکه و روغن چاشنی زد.

با کسی لاس زدن، پاپیچ شدن (محاوره، گاهی با بار منفی).

• Er hat versucht, sie in der Bar anzumachen.او سعی کرد در بار با او لاس بزند.
• Lass mich in Ruhe, ich will nicht angemacht werden!راحتم بگذار، نمی‌خواهم پاپیچم شوی!