anzupassen

تطبیق دادن، تنظیم کردن (چیزی را با چیز دیگر).

• Wir müssen die Strategie an die neuen Bedingungen anpassen.ما باید استراتژی را با شرایط جدید تطبیق دهیم.
• Er hat die Software an seine Bedürfnisse angepasst.او نرم‌افزار را با نیازهای خود تنظیم کرده است.

خود را وفق دادن، سازگار شدن (با شرایط، محیط).

• Man muss sich an neue Kulturen anpassen.باید خود را با فرهنگ‌های جدید وفق داد.
• Sie hat sich schnell an das Leben in der Stadt angepasst.او به سرعت با زندگی در شهر سازگار شد.

اندازه بودن، مناسب بودن (لباس، کفش).

• Der Anzug muss noch angepasst werden.کت و شلوار هنوز باید اندازه شود.
• Die Schuhe passen sich gut an den Fuß an.کفش‌ها به خوبی با پا سازگار می‌شوند.