anzurühren

چیزی را لمس کردن یا دست زدن به آن

• Bitte die frische Farbe nicht anzurühren!لطفاً به رنگ تازه دست نزنید!
• Er wagte es nicht, ihre Hand anzurühren.او جرأت نکرد دست او را لمس کند.

مواد مختلف را با هم مخلوط کردن، معمولاً با هم زدن

• Sie rührte den Teig für den Kuchen an.او خمیر کیک را مخلوط کرد.
• Man muss das Pulver mit Wasser anrühren.باید پودر را با آب مخلوط کرد.

احساسات کسی را برانگیختن یا تحریک کردن

• Die traurige Geschichte rührte sie sehr an.داستان غم‌انگیز او را بسیار تحت تأثیر قرار داد.
• Seine Worte konnten mein Herz nicht anzurühren.کلمات او نتوانست قلب مرا به لرزه درآورد.