anzuschaffen

چیزی را خریدن یا تهیه کردن، معمولاً برای استفاده طولانی مدت

• Wir müssen uns ein neues Auto anschaffen.ما باید یک ماشین جدید بخریم.
• Er hat sich einen Hund angeschafft.او یک سگ تهیه کرده است.

به کسی دستور یا فرمانی دادن

• Der Vorgesetzte schaffte den Mitarbeitern neue Aufgaben an.رئیس کارهای جدیدی را به کارمندان دستور داد.
• Sie schaffte ihm an, das Zimmer aufzuräumen.او به او دستور داد که اتاق را مرتب کند.

(غیررسمی، تحقیرآمیز) به عنوان فاحشه کار کردن

• Sie musste sich anschaffen, um zu überleben.او مجبور بود برای بقا خودفروشی کند.
• In diesem Viertel schaffen sich viele Frauen an.در این محله زنان زیادی خودفروشی می‌کنند.