anzuschwärmen

ابراز تحسین شدید و اغلب غیرمنطقی نسبت به کسی یا چیزی، به ویژه در مورد شخصیت‌های برجسته یا آثار هنری.

• Die jungen Künstler schwärmten für die avantgardistischen Werke des Meisters an.هنرمندان جوان برای آثار پیشگامانه استاد غرق در تحسین بودند.
• Er schwärmte die ganze Nacht für die unerreichbare Diva an, ohne sie je getroffen zu haben.او تمام شب شیفته دیوای دست‌نیافتنی بود، بدون اینکه هرگز او را ملاقات کرده باشد.