anzusiedeln

Aussprache: /ˈantsuˌziːdl̩n/

Wortzerlegung: an·zu·sie·deln

Erweiterter Infinitiv

اسکان دادن، مستقر کردن، ساکن کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد، شرکت‌ها یا صنایع را در مکانی مستقر کردن یا اسکان دادن

Die Regierung will neue Industrien in der Region ansiedeln.دولت می‌خواهد صنایع جدیدی را در منطقه مستقر کند.
Sie haben viele Flüchtlinge in der Stadt angesiedelt.آنها پناهندگان زیادی را در شهر اسکان داده‌اند.

2 sich + (in + Dativ)

خود را در مکانی ساکن کردن یا مستقر شدن (بازتابی)

Viele Menschen siedeln sich in den Vorstädten an.بسیاری از مردم در حومه شهرها ساکن می‌شوند.
Die Familie hat sich vor zehn Jahren hier angesiedelt.این خانواده ده سال پیش اینجا مستقر شده است.