anzuspielen

به چیزی اشاره کردن یا کنایه زدن بدون اینکه مستقیماً آن را بیان کرد

• Er spielte auf die Schwierigkeiten der letzten Wochen an.او به مشکلات هفته‌های اخیر اشاره کرد.
• Ihre Bemerkung spielte auf ein früheres Gespräch an.اظهارنظر او به یک گفتگوی قبلی کنایه می‌زد.

در بازی (مانند کارت یا فوتبال) با چیزی شروع کردن یا پاس دادن

• Er spielte den Ball zu seinem Mitspieler an.او توپ را به هم‌تیمی‌اش پاس داد.
• Wer spielt die erste Karte an?چه کسی اولین کارت را بازی می‌کند؟