anzustücken

اتصال دادن یا اضافه کردن قطعات کوچک و نامرتب به یکدیگر یا به یک کل، اغلب به شکلی که نظم یا زیبایی خاصی ندارد؛ الحاق کردن بخش‌های اضافی به یک متن یا اثر.

• Es ist oft schwierig, einen Text nachträglich sinnvoll anzustücken, ohne die ursprüngliche Intention zu verfälschen.اغلب دشوار است که یک متن را به صورت پسین و معنادار الحاق کرد، بدون اینکه قصد اصلی را تحریف کرد.
• Die Handwerker mussten die alten Rohre mit neuen Segmenten anzustücken, um die Wasserversorgung wiederherzustellen.صنعتگران مجبور بودند لوله‌های قدیمی را با قطعات جدید وصله کنند تا آبرسانی را دوباره برقرار سازند.